Колонка главы МИД Чехии: «У нас есть все необходимое, чтобы максимально использовать наше партнёрство»

In English: Op-ed by Foreign Minister of Czechia: «We have everything it takes to make the most of our partnership»

Ўзбек тилида: Чехия ТИВ раҳбари мақоласи: «Ҳамкорлигимиздан максимал даражада фойдаланиш учун бизда ҳамма нарса бор»

Говорят, что нельзя построить будущее партнёрство на несуществующем фундаменте. К счастью, отношения между Узбекистаном и Чехией укоренены в прочной почве, фундаментом для них служит история. Узбекистан как ключевой партнёр Чехии в Центральной Азии имеет огромные перспективы сотрудничества.

Мало кто знает, но на протяжении двух десятилетий учёные и археологи обеих стран работали вместе, раскрывали исторические сокровища, такие как древние могилы в Искандар-тёпе и поселения в долине Пашурт с их хорошо сохранившимися ирригационными системами, относящимися к железному и бронзовому векам.

В то время как прошлое формирует нас, будущее требует нашего внимания. Мы должны опираться на прочный фундамент, заложенный нашими предшественниками. И хотя нас разделяют тысячи километров, связь между нашими народами имеет глубокие корни, закреплённые задолго до того, как были установлены современные дипломатические отношения. Будь то вклад чешских инженеров, учёных или исследователей, эта общая история сотрудничества и взаимного уважения создаёт идеальную основу для ещё более прочного партнёрства в будущем.

Прошлый год ознаменовал начало новой впечатляющей главы в наших двусторонних отношениях. Исторические визиты премьер-министра Петра Фиалы в Ташкент и премьер-министра Абдуллы Арипова в Прагу были не просто символическими — они привели к созданию расширенной структуры сотрудничества, подняв наши отношения на новый уровень. Это уникальное отличие Узбекистана от других государств региона, поскольку это единственная страна в Центральной Азии, с которой Чехия поддерживает столь всеобъемлющее сотрудничество.

Одно дело — иметь хорошие контакты на правительственном уровне, но они теряют смысл, если контакты между людьми не работают столь же эффективно. Именно они обеспечивают живое взаимодействие и расширяют связи, которые обогащают обе наши стороны свежими взглядами и идеями. Всё это становится ещё проще благодаря прямому авиасообщению между Ташкентом и Прагой или Карловыми Варами.

Как министр иностранных дел я здесь, в Ташкенте, чтобы продолжать укреплять это партнёрство. Наше сотрудничество охватывает различные сферы — железнодорожная отрасль, инфраструктуру, энергетику и многое другое.

Чехия также является ярым сторонником углубления связей между Узбекистаном и Европейским союзом, включая предстоящее заключение Соглашение о расширенном партнёрстве и сотрудничестве.

Поскольку и Чехия, и Узбекистан стремятся к процветающему будущему, мы осознаем критическую необходимость стабильности и мира, чтобы позволить нашим странам развиваться. Чехия остаётся твёрдым сторонником суверенитета и территориальной целостности Узбекистана и призывает международное сообщество соблюдать Устав ООН и международное право.

Уважение суверенитета и неприкосновенности границ сейчас важнее, чем когда-либо, в эти трудные времена, особенно в свете продолжающейся агрессии России против Украины. Мы призываем Россию прекратить войну, перестать угрожать своим соседям и вернуться к принципам международного права.

У нас есть все необходимое, чтобы максимально использовать наше партнёрство. Так приступим же к работе! Я полон решимости превратить эти возможности в реальность и буду заниматься именно этим во время моего визита в Ташкент.

Kelajak bizniki!

Ян Липавский, министр иностранных дел Чехии

Визит главы МИД Чехии Яна Липавского в Узбекистан начнётся вечером 21 октября, основная программа запланирована на 22 октября.

Как ожидается, министр начнёт свою программу с лекции в Университете мировой дипломатии и экономики. Он встретится с министром иностранных дел Бахтиёром Саидовым, его также примет вице-премьер Джамишид Ходжаев. Это будет первый визит в Узбекистан министра иностранных дел Чехии с 1995 года.