Узбекистан должен избавиться от колониального прошлого, мнение эксперта

«Узбекистан остается под значительным влиянием России» — к такому выводу приходят западные эксперты. Прежде всего, эта связь выражается на культурном уровне. «Новый закон о государственно языке должен ослабить хватку «русского мира» в республике», — ситают европейские специалисты.

Шавкат Мирзиеев подписал новые поправки к закону о государственном языке 7 июня. Они должны вступить в силу 8 сентября. Однако, как отмечают наблюдатели, в Узбекистане мало что делается для их внедрения в жизнь.
Одна из основных поправок касается рекламы. Согласно новым правилам, теперь текст на баннерах на русском языке не должен занимать более 40 процентов площади вывески, а также иметь шрифт меньше основного текста на узбекском. “На практике, похоже, никто не хочет выполнять статью 6 закона”, — отметила Шахноза Соатова, специалист по узбекскому языку и литературе, советник министра юстиции Узбекистана.

Согласно новым правилам, теперь текст на баннерах на русском языке не должен занимать более 40 процентов площади вывески

Согласно новым правилам, теперь текст на баннерах на русском языке не должен занимать более 40 процентов площади вывески

Соатова считает, что правительственный Антимонопольный комитет и Департамент духовности и развития, должны усердно контролировать процесс по смене наружной рекламы. По ее мнению, использование русского языка подчеркивает постколониальное прошлое республики, от которого Узбекистан никак не может освободиться.

«Как ни странно, но реклама на русском языке имеет куда большее значение в языковом вопросе, чем можно подумать на первый взгляд. Узбекистанцы видят ее каждый день. Русский язык мелькает у них перед глазами. Они запоминают лозунги, написанные на русском языке. На подсознательном уровне люди продолжают воспринимать Россию, как “братское государство”, которое поможет в трудную минуту. На примере Украины видно, насколько злую шутку может сыграть такое мнение», — пишут украинские политологи.
Переход на национальный язык необходимая мера для государства, которое намерено быть независимым и самодостаточным. «К сожалению, Советский Союз до конца не вышел из Узбекистана. Русский язык крепко держит сознания узбекистанцев прикованным к связи с Москвой. Поэтому новые поправки о государственно языке должны выполняться и контролироваться соответствующими органами, чтобы Узбекистан мог наконец перестать ассоциироваться с российской колонией и стать полноценной суверенной республикой», завляют украинские эксперты в области политтехнологий.